Translation of the song Angel blue artist TORIENA
Angel blue
Angel blue
レシートだらけアウターのポケット
Outer pockets full of receipts
欲しいのはちょっとの眠気だけ
All I want is a little sleep
嘘だらけの世界で慣れたふり
Pretending to be used to a world full of lies
する君の味方でいたいだけ
I just want to be on your side
Oh my gosh kill me
Oh my gosh kill me
Oh my gosh kill me
Oh my gosh kill me
To tell the truth,I’m feeling so blue
To tell the truth, I'm feeling so blue
To tell the truth,I’m feeling so blue
To tell the truth, I'm feeling so blue
Teacher’s pet 横目に嚥下する
Teacher's pet I swallow sideways
アスファルト上のティッシュ
Tissues on the asphalt
White rose 塊
White rose lump
月一悪魔とバトルするバイト I’m an angel
Part-time job fighting the devil once a month, I'm an angel
お腹痛いな
My stomach hurts.
埃がキラキラ
Dust sparkles
溶けない雪みたいだ
It's like snow that won't melt.
酔って買ったコルセットに雪が積もってる
The corset I bought drunk is covered with snow..
街灯のオレンジ照らされた
The orange glow of the streetlight
Footprint you can make your own style
Footprint you can make your own style
レシートだらけアウターのポケット
Outer pockets full of receipts
欲しいのはちょっとの眠気だけ
All I want is a little sleep
嘘だらけの世界で慣れたふり
Pretending to be used to a world full of lies
する君の味方でいたいだけ
I just want to be on your side
Oh my gosh kill me
Oh my gosh kill me
Oh my gosh kill me
Oh my gosh kill me
To tell the truth,I’m feeling so blue
To tell the truth, I'm feeling so blue
To tell the truth,I’m feeling so blue
To tell the truth, I'm feeling so blue
Teacher’s pet
Teacher's pet
横目に踏みつけた
I stepped on the side of the road
アスファルト上のティッシュ
Tissues on the asphalt
White rose 塊
White rose clump
月一悪魔とバトルするバイト
A part-time job battling the devil once a month
You are crazy
You are crazy
今日も眠れないな
I can't sleep today either
君が私の名前を呼ぶ度
Every time you call my name
ちょっとした期待で
With a little expectation
眠れなくなっていく
I can't sleep anymore
街灯のオレンジ照らされたfootprint
Orange-lit footprints of street lamps
You can make your own style
You can make your own style
レシートだらけアウターのポケット
Receipts everywhere in the pockets of my outerwear
欲しいのはちょっとの眠気だけ
All I want is a little sleep
嘘だらけの世界で慣れたふり
I'm pretending to be used to a world full of lies
する君の味方でいたいだけ
I just want to be on your side
Oh my gosh kill me
Oh my gosh kill me
Oh my gosh kill me
Oh my gosh kill me
To tell the truth,I’m feeling so blue
To tell the truth, I'm feeling so blue
To tell the truth,I’m feeling so blue
To tell the truth, I'm feeling so blue