Translation of the song Universum 25 artist Vera Jahnke

Am Anfang

At the start

Ging Gott ein Licht auf

Got God an Idea

Und er erschuf das Paradies

And he created a Paradise

So begann das goldene Zeitalter

That's how the golden age began

Die ersten glücklichen Bewohner

The first happy residents

Schufen mehr von ihrer Art

Created more from their kinds

Und nahmen das Paradies

And they took over the paradise

In Besitz

in possession

So begann das silberne Zeitalter

That's how the silver age began

Bald gab es keine Aufgaben mehr

Soon there weren't any work to do anymore

Für die Männer

for the Men

Sie vergaßen sich

They forgot themselves

Und Frauen machten die Arbeit

And the women made the Work

Sie führten Krieg

They made war

Und fraßen ihre Kinder

and ate their kids

So begann das bronzene Zeitalter

That's how the Bronze Age began

Nach dem Massakern

After the massacres

Erhob sich eine neue Art

Came up a new Race

Männer kümmerten sich um sich

The Men cared about themselves

Frauen verkrochen sich

The Women hid

In die höheren Welten

in the higher worlds

Wütend auf das Wüten der Welt

Angry at the raging world

So begann das eiserne Zeitalter

This is how the iron age began

Als Gott dies sah weinte er

As God saw this he cried

Doch rettete aus den Tränen

But rescued out of his tears

Das letzte Paar

the last pair

Schenkte ihnen

And gifted them

Ein neues Paradies

a new Paradise

Doch sie waren zu alt

But they were too old

Viel zu alt!

Way too old!

Also löschte Gott

So God put out

Das Licht

the light