Translation of the song Break Me Down artist TORIENA
Break Me Down
Break Me Down
Its time
Its time
To reach for peak
To reach for peak
Busting sorrow by Sun goes down
Busting sorrow by Sun goes down
Its time to reach for kick
Its time to reach for kick
心臓に穴空いてんだ
There's a hole in my heart
そこから漏れだす道端のブルース
Blues on the roadside leaking from there
吸って吐いて飲んで食って澄ましたい
I want to breathe in, breathe out, drink, eat and be clear
フラストレーション致死量に至る
lead to a frustration lethal dose
説得力を得る
gain persuasion
それもだいたいたかが知れている
It's mostly known.
レアな体験を得るでも
Even if you have a rare experience
語るに及ばず天井仰ぐ
Needless to say, I look up to the ceiling.
正しい振る舞いを
in the right way
抜け目ない発言を
make a shrewd remark
新しい価値観と創造を
New values and creativity
そう提唱して縛り付ける
put a constraint on it
Break down
Break down
Break down
Break down
Break down
Break down
壊してくれ
Break me down
Break down
Break down
Break down
Break down
Break down
Break down
壊してくれ
Break me down
Break down
Break down
Break down
Break down
Break down
Break down
壊してくれ
Break me down
Break down
Break down
Break down
Break down
心臓に穴空いてんだ
I have a hole in my heart.
そこから漏れだす道端のブルース
Blues on the roadside leaking from there
吸って吐いて飲んで食って澄ましたい
I want to breathe in, breathe out, eat, and be clear.
フラストレーション致死量に至る
lead to a frustration lethal dose
説得力を得る
gain persuasion
それもだいたいたかが知れている
It's mostly known.
レアな体験を得るでも
Even if you have a rare experience
語るに及ばず天井仰ぐ
Needless to say, I look up to the ceiling.
正しい振る舞いを
in the right way
抜け目ない発言を
make a shrewd remark
新しい価値観と創造を
New values and creativity
そう提唱して縛り付ける
put a constraint on it