Translation of the song Если я умру artist Tri Dnya Dozhdya

[Куплет]

[Verse]

Всё хорошо, пока я в запое

Everything is good while I binge drink

И я живу у тебя, пока не допиты наши запасы вина

And I live at yours while our wine collection isn't all finished

И все меня ищут — я потерял телефон

And everyone is looking for me, I lost my phone

На чьей-то вписке мы плюёмся из окна

We spit on someone's list out of the window

Февраль: на улице дубак, а на тебе нихуя

February: it's freezing outside, but you're not wearing anything

Тебе на всех плевать, потеряла семья

You could care less about everyone, lost your family

Мы не думаем о завтра, ведь нам так хорошо

We aren't thinking about tomorrow, since we're having such a good time

Только сегодня я люблю тебя лишь пьяной

Only today I love you, only drunk

[Бридж]

[Bridge]

Ты вызываешь мне скорую

You call an ambulance for me

Меня трясёт и мне холодно

I'm shaking and I'm cold

Ты так хороша, когда напугана

You're so good when you're frightened

А я тебе скажу:

And I'll tell you:

[Припев]

[Chorus]

Если я умру — я оставлю это здесь

If I die, I'll leave it here

Если ты меня не любишь — я сожгу твою постель

If you don't love me, I'll burn your bed

Мне не нужен огонь, чтобы сделать горячо

I don't need fire to make it hurt

Мне не нужен пистолет, чтобы выстрелить в лицо

I don't need a gun to shoot in the face

Если я умру — я оставлю это здесь

If I die, I'll leave it here

Если ты меня не любишь — я сожгу твою постель

If you don't love me, I'll burn your bed

Мне не нужен огонь, чтобы сделать горячо

I don't need fire to make it hurt

Мне не нужен пистолет, чтобы выстрелить в лицо-о-о

I don't need a gun to shoot in the face-e-e

[Постприпев]

[Post-chorus]

И так бесконечно: любовь и конечная

And so everlasting: love and finite

И так бесконечно: любовь и конечная

And so everlasting: love and finite

И так бесконечно: любовь и конечная

And so everlasting: love and finite

И так бесконечно: любовь и конечная

And so everlasting: love and finite

И..

And..

[Бридж]

[Bridge]

Ты вызываешь мне скорую (Скорую)

You call an ambulance for me (ambulance)

Меня трясёт и мне холодно (Холодно)

I'm shaking and I'm cold (cold)

Ты так хороша, когда напугана (Напугана)

You're so good when you're frightened (frightened)

А я тебе скажу:

And I'll tell you:

[Припев]

[Chorus]

Если я умру — я оставлю это здесь

If I die, I'll leave it here

Если ты меня не любишь — я сожгу твою постель

If you don't love me, I'll burn your bed

Мне не нужен огонь, чтобы сделать горячо

I don't need fire to make it hurt

Мне не нужен пистолет, чтобы выстрелить в лицо

I don't need a gun to shoot in the face

Если я умру — я оставлю это здесь

If I die, I'll leave it here

Если ты меня не любишь — я сожгу твою постель

If you don't love me, I'll burn your bed

Мне не нужен огонь, чтобы сделать горячо

I don't need fire to make it hurt

Мне не нужен пистолет, чтобы выстрелить в лицо-о-о

I don't need a gun to shoot in the face

[Аутро]

[Outro]

Если я умру — я оставлю это здесь

If I die, I'll leave it here

Если ты меня не любишь — я сожгу твою постель

If you don't love me, I'll burn your bed

Мне не нужен огонь, чтобы сделать горячо

I don't need fire to make it hurt

Мне не нужен пистолет, чтобы выстрелить в лицо

I don't need a gun to shoot in the face

Если я умру — я оставлю это здесь

If I die, I'll leave it here

Если ты меня не любишь — я сожгу твою постель

If you don't love me, I'll burn your bed

Мне не нужен огонь, чтобы сделать горячо

I don't need fire to make it hurt

Мне не нужен пистолет, чтобы выстрелить в лицо

I don't need a gun to shoot in the face