Translation of the song Привычка artist Tri Dnya Dozhdya

Russian

Привычка

English translation

Habit

Я глотаю алкоголь — ты любишь вещества

I’m chugging alcohol - you love the stuff

Внутри меня война, внутри тебя война

Inside me there’s a war, inside you there’s a war

Я глотаю алкоголь — ты любишь вещества

I’m chugging alcohol - you love the stuff

Внутри меня война, внутри тебя война

Inside me there’s a war, inside you there’s a war

Я глотаю алкоголь

I’m chugging alcohol

Ты сбегаешь, чтоб не быть вдвое-о-ом

You sneak off, so that we won’t be together

А я на уши поднял райо-о-он

But I’ve got the whole neighborhood looking

Свое сердце подарил — а где твое?

I gave my heart - but where is yours?

Я не помню дорогу домо-ой

I don’t remember the way home

Твои слова как пепел — кружатся по ветру

Your words are like ash, they scatter in the wind

Не встретимся, наверное, с тобой

We won’t meet, probably, with you

Твоя любовь в пакетах, в зиплоках и конвертах

Your love is in packages, in Ziplocs and envelopes

Моя любовь — прожить твою боль

My love lives on in your pain

Я глотаю алкоголь — ты любишь вещества

I’m chugging alcohol - you love the stuff

Внутри меня война, внутри тебя война

Inside me there’s a war, inside you there’s a war

Я глотаю алкоголь — ты любишь вещества

I’m chugging alcohol - you love the stuff

Внутри меня война, внутри тебя война

Inside me there’s a war, inside you there’s a war

Я глотаю алкоголь

I’m chugging alcohol

Я взял еще одну 0.5 — ты взяла 1 грамм (Внутри тебя война)

I take another half gram, you take another gram (inside you there’s a war)

Я глотаю алкоголь

I’m chugging alcohol

Твои слова как пепел — кружатся по ветру

Your words are like ash, they scatter in the wind

Не встретимся, наверное, с тобой

We won’t meet, probably, with you

Я глотаю алкоголь — ты любишь вещества

I’m chugging alcohol - you love the stuff

Внутри меня война, внутри тебя война

Inside me there’s a war, inside you there’s a war

Я глотаю алкоголь — ты любишь вещества

I’m chugging alcohol - you love the stuff

Внутри меня война, внутри тебя война

Inside me there’s a war, inside you there’s a war

Я глотаю алкоголь

I’m chugging alcohol

Я глотаю алкоголь

I’m chugging alcohol

Я глотаю алкоголь

I’m chugging alcohol

No comments!

Add comment