Translation of the song Engano Seu artist IZA
Engano Seu
Your Mistake
O que tu quer sou eu
What you want is me
Sei que, sei que, sei que
I know, I know, I know
Sei que sou desejo seu
I know I'm your desire
Olha nos meus olhos
You look straight into my eyes
Quer roubar um beijo meu
Wanting to steal a kiss from me
(Tsc, tsc, tsc)
(Tsc, tsc, tsc)
Engano seu, engano seu, engano seu
Your mistake, your mistake, your mistake
Chegou, olhou
You came up, stared at me
Não disfarça que eu vi
Don't disguise cause I noticed you
Sorriu
You smiled
Com um sorriso de quem tava afim
With a grin that says you want me
Não ligo, não
I don't mind, no
Eu já tô bem acostumada
I'm quite used to it
A mina aqui conhece o baile
This chick knows the place
É vacinada
She's vaccinated
E dancei ao som do funk pra te provocar
And I've danced just to tease you
Eu vi, eu sei que você se amarra
I saw, I know that you love it
Mas calma, gato
But calm down, boy
Se liga no flow
Pay attention to my flow
Eu sei curtir
I know how to enjoy it
Eu sei fazer o meu show
I know how to put on a show
O que tu quer sou eu
What you want is me
Sei que, sei que, sei que
I know, I know, I know
Sei que sou desejo seu
I know I'm your desire
Olha nos meus olhos
You look straight into my eyes
Quer roubar um beijo meu
Wanting to steal a kiss from me
(Tsc, tsc, tsc)
(Tsc, tsc, tsc)
Engano seu, engano seu, engano seu
Your mistake, your mistake, your mistake
O que tu quer sou eu
What you want is me
Sei que, sei que, sei que
I know, I know, I know
Sei que sou desejo seu
I know I'm your desire
Olha nos meus olhos
You look straight into my eyes
Quer roubar um beijo meu
Wanting to steal a kiss from me
(Tsc, tsc, tsc)
(Tsc, tsc, tsc)
Engano seu, engano seu, engano seu
Your mistake, your mistake, your mistake
Chegou, olhou
You came up, stared at me
Não disfarça que eu vi
Don't disguise cause I noticed you
Sorriu
You smiled
Com um sorriso de quem tava afim
With a grin that says you want me
Não ligo, não
I don't mind, no
Eu já tô bem acostumada
I'm quite used to it
A mina aqui conhece o baile
This chick knows the place
É vacinada
She's vaccinated
E dancei ao som do funk pra te provocar
And I've danced just to tease you
Eu vi, eu sei que você se amarra
I saw, I know that you love it
Mas calma, gato
But calm down, boy
Se liga no flow
Pay attention to my flow
Eu sei curtir
I know how to enjoy it
Eu sei fazer o meu show
I know how to put on a show
O que tu quer sou eu
What you want is me
Sei que, sei que, sei que
I know, I know, I know
Sei que sou desejo seu
I know I'm your desire
Olha nos meus olhos
You look straight into my eyes
Quer roubar um beijo meu
Wanting to steal a kiss from me
(Tsc, tsc, tsc)
(Tsc, tsc, tsc)
Engano seu, engano seu, engano seu
Your mistake, your mistake, your mistake
O que tu quer sou eu
What you want is me
Sei que, sei que, sei que
I know, I know, I know
Sei que sou desejo seu
I know I'm your desire
Olha nos meus olhos
You look straight into my eyes
Quer roubar um beijo meu
Wanting to steal a kiss from me
(Tsc, tsc, tsc)
(Tsc, tsc, tsc)
Engano seu, engano seu, engano seu
Your mistake, your mistake, your mistake
Não quero te iludir, não
I don't want to lead you on, no
Mas hoje sem condição
But tonight there's no way
E por enquanto não vai rolar
And at the moment, nothing will happen
Se um dia me der a louca
If I change my mind someday
Te pego e beijo na boca
I'm gonna get you and kiss you on the mouth
Se o nosso lance for pra ser, será
If it's meant to be, it'll be
O que tu quer sou eu
What you want is me
Sei que, sei que, sei que
I know, I know, I know
Sei que sou desejo seu
I know I'm your desire
Olha nos meus olhos
You look straight into my eyes
Quer roubar um beijo meu
Wanting to steal a kiss from me
(Tsc, tsc, tsc)
(Tsc, tsc, tsc)
Engano seu, engano seu, engano seu
Your mistake, your mistake, your mistake
O que tu quer sou eu
What you want is me
Sei que, sei que, sei que
I know, I know, I know
Sei que sou desejo seu
I know I'm your desire
Olha nos meus olhos
You look straight into my eyes
Quer roubar um beijo meu
Wanting to steal a kiss from me
(Tsc, tsc, tsc)
(Tsc, tsc, tsc)
Engano seu, engano seu, engano seu
Your mistake, your mistake, your mistake