Translation of the song Toda Sua artist IZA
Toda Sua
All Yours
O seu corpo é meu
Your body is mine
Meu, meu, meu, meu
Mine, mine, mine, mine
Eu sou toda sua, sua
I'm all yours, yours
Ai, ai, ai
Ah, ah, ah
O seu corpo é meu
Your body is mine
Meu, meu, meu, meu
Mine, mine, mine, mine
Eu sou toda sua, sua
I'm all yours, yours
Ai, ai, ai
Ah, ah, ah
Você chegou assim
You came up to me like
Sorriso envolvente
With a charming smile
Um jeito diferente
A different way
Me ganhou, sim
He got me good, yes
Confundiu minha mente
He blew up my mind
E de repente a gente...
And out of the blue, we...
Pegava fogo em qualquer lugar
We've burst into flames anywhere
Se amava sem ter hora pra acabar
We've loved each other till the time runs out
O teu calor é que me faz suar
Your heat is what makes me sweat
Ai, ai, ai
Ah, ah, ah
A gente faz o que quiser fazer
We do what we want to do
Totalmente entregue ao prazer
Entirely lost in our pleasures
Você sabe mas vou te dizer
You know but I'm gonna say it anyway
Ai, ai, ai
Ah, ah, ah
O seu corpo é meu
Your body is mine
Meu, meu, meu, meu
Mine, mine, mine, mine
Eu sou toda sua, sua
I'm all yours, yours
Ai, ai, ai
Ah, ah, ah
O seu corpo é meu
Your body is mine
Meu, meu, meu, meu
Mine, mine, mine, mine
Eu sou toda sua, sua
I'm all yours, yours
Ai, ai, ai
Ah, ah, ah
Você chegou assim
You came up to me like
Sorriso envolvente
With a charming smile
Um jeito diferente
A different way
Me ganhou, sim
He got me good, yes
Confundiu minha mente
He blew up my mind
E de repente a gente...
And out of the blue, we...
Pegava fogo em qualquer lugar
We've burst into flames anywhere
Se amava sem ter hora pra acabar
We've loved each other till the time runs out
O teu calor é que me faz suar
Your heat is what makes me sweat
Ai, ai, ai
Ah, ah, ah
A gente faz o que quiser fazer
We do what we want to do
Totalmente entregue ao prazer
Entirely lost in our pleasures
Você sabe mas vou te dizer
You know but I'm gonna say it anyway
Ai, ai, ai
Ah, ah, ah
O seu corpo é meu
Your body is mine
Meu, meu, meu, meu
Mine, mine, mine, mine
Eu sou toda sua, sua
I'm all yours, yours
Ai, ai, ai
Ah, ah, ah
O seu corpo é meu
Your body is mine
Meu, meu, meu, meu
Mine, mine, mine, mine
Eu sou toda sua, sua
I'm all yours, yours
Ai, ai, ai
Ah, ah, ah
E olha no que deu
And look how it ended up
Não dá pra disfarçar
We cannot pretend that we don't see
A gente se envolveu
We get involved with each other
Sem medo de gostar
Without fear of fall in love
Depois que aconteceu
After it happened
Não deu mais pra parar
We couldn't stop
Você me entorpeceu
You make me feel so numb
O seu corpo é meu
Your body is mine
Meu, meu, meu, meu
Mine, mine, mine, mine
Eu sou toda sua, sua
I'm all yours, yours
Ai, ai, ai
Ah, ah, ah
O seu corpo é meu
Your body is mine
Meu, meu, meu, meu
Mine, mine, mine, mine
Eu sou toda sua, sua
I'm all yours, yours
Ai, ai, ai
Ah, ah, ah