Translation of the song Aşk Çeşmesi artist Kalben
Aşk Çeşmesi
Love fountain
Vapurlarda görülecek en yalnız insanları,
The loneliest people's that can be seen on a boat
Dinliyorum şarkılarda…
I'm listening them in songs
Çıldırır gibi yanarken kendimin en içlerinde,
When burning as crazy inside of me,
Ateş arar yirmilik genç kızlar ceplerimde.
Young ladies in their 20's searching for a flame in my pockets
Afiyetle çay şeker
Tea and sugar with appetite
Ah be can, canım çeker
Oh dear, I want to
Bir ihtimal uzanmayı en olmayacak yerinde.
Laying down most unable place, for a chance
Aşk çeşmesinde yalnızlar, yalnızlığı tavlar.
Lonely ones in the love fountain, glamors loneliness.
Sessizliği avlar; çığlık çığlığa ağlarlar.
Hunts slience, they cries in pain.
Aşk çeşmesinde yalnızlar, dokunmadan bırakmaz;
Lonely ones in the love fountain, must touch
Kolay kolay kırılmaz,
They aren't fragile,
Öyle hemen bağlanmazlar.
Aren't connect easily.
Ah, n’olur bakın kızlar!
Oh, please look girls!
N’olur bakın oğlanlar.
Please look boys!