Translation of the song Bende Kal artist Kalben
Bende Kal
Stay at my place
Gel, bu gece gel, bende kal.
Come, come by tonight, stay at my place.
Yarın işe gitme, benle kal.
Don't go to work tomorrow, stay with me.
Sonra da gitme hiçbir yere ki
In the end don't go anywhere
Kalmanın olsun bir anlamı.
So that your stay has a meaning.
İş dönüşü kaçan günbatımları,
The sunsets that we miss on our way back from work,
Edilmemiş kahvaltıları
The breakfasts that we did not have
Erken uyanmak için erken alınan sevişmeleri
Making loves that are moved to an earlier time in order to wake up early
Geceye yaymalı.
We should extend them through the night
Özlemek yanındayken,
Longing for you even when I'm next to you,
Yanı sıra yaşamak kalanını…
Besides, experiencing the rest of you...
Gel, bu gece gel bende kal ki
Come, come by tonight and stay at my place
Uyanmanın olsun bir anlamı.
So that your waking up has a meaning.
Özlemek yanındayken,
Longing for you even when I'm next to you,
Yanı sıra yaşamak kalanını…
Besides, experiencing the rest of you...
Gel, bu gece gel bende kal ki
Come, come by tonight and stay at my place
Uyanmanın olsun bir anlamı.
So that your waking up has a meaning.
İş dönüşü kaçan günbatımları,
The sunsets that we miss on our way back from work,
Edilmemiş kahvaltıları
The breakfasts that we did not have
Erken uyanmak için erken alınan sevişmeleri
Making loves that are moved to an earlier time in order to wake up early
Geceye yaymalı.
We should extend them through the night
Özlemek yanındayken,
Longing for you even when I'm next to you,
Yanı sıra yaşamak kalanını…
Besides, experiencing the rest of you...
Gel, bu gece gel bende kal ki
Come, come by tonight and stay at my place
Uyanmanın olsun bir anlamı.
So that your waking up has a meaning.
Gel, bu gece gel, bende kal.
Come, come by tonight, stay at my place.
Yarın işe gitme, benle kal.
Don't go to work tomorrow, stay with me.
Sonra da gitme hiçbir yere ki
In the end don't go anywhere
Kalmanın olsun bir anlamı.
So that your stay has a meaning.
Özlemek yanındayken,
Longing for you even when I'm next to you,
Yanı sıra yaşamak kalanını…
Besides, experiencing the rest of you...
Gel, bu gece gel bende kal ki
Come, come by tonight and stay at my place
Uyanmanın olsun bir anlamı.
So that your waking up has a meaning.
Gel, bu gece gel, bende kal.
Come, come by tonight, stay at my place.
Yarın işe gitme, benle kal.
Don't go to work tomorrow, stay with me.
Sonra da gitme hiçbir yere ki
In the end don't go anywhere
Kalmanın olsun bir anlamı.
So that your stay has a meaning.