Translation of the song Çek artist Kalben
Çek
Pull
Ah, diye başladı şarkısı ömrümün.
'Ah', this is how my life's song started
Gözleri görmüyor ki gönlümün.
My heart's eyes unable to see
Düşmeye hevesli…
It's excited for falling...
Dünden hazır deli!
It's ready since yesterday, insane!
Bir parça aşk için,
For a crumb of love
Nereye gitmeli?
Where should go?
Kimlere sormalı?
Who should we ask?
Olsaydı olurmuş ama olmadı.
It would be nice if it happened but it didin't
Anlıyor musun, sakin duramam,
Can you see, I can't stay still
Bu koltukta oturamam,
I can't sit on the couch
Sen yoksan.
If you not here
Çek,
Pull(take)
Dertleri çeker gibi.
Like taking all of the problems
Çek,
Pull
Dokunmadan öper gibi.
Like kissing without touch
Çek,
Pull(drink)
Bir an içinde her şeyi anlar gibi kafayı bu gece.
(drink) like figuring out everything immediately, tonight
Çek,
Pull(take)
Dertleri çeker gibi.
Like taking all of the problems
Çek,
Pull
İlkyazı bekler gibi.
Like waiting for spring
(ara nağmeler, hisler, düşünceler)
(mumbles and para lara la things)
Nereye gitmeli?
Where should go?
Kimlere sormalı?
Who should we ask?
Olsaydı olurmuş ama olmadı.
It would be nice if it happened but it didin't
Anlıyor musun, sakin duramam,
Can you see, I can't stay still
Bu koltukta oturamam,
I can't sit on the couch
Sen yoksan.
If you not here
Çek,
Pull(take)
Dertleri çeker gibi.
Like taking all of the problems
Çek,
Pull
Dokunmadan öper gibi.
Like kissing withouth touch
Çek,
Pull,
Çek,
Pull,(drink)
Kafayı ne olur.
(Drink), please.