Translation of the song Son Adalar artist Kalben
Son Adalar
Last Islands
Fotoğraflarda şarkılar.
Songs in the photographs.
Beni anlar yabancılar.
Strangers understand me.
Yakın değil artık içimdeki kumandalar.
Remote-controllers inside me are not close anymore.
Değişmiyor oysa ekrandaki görüntüler.
Whereas pictures on the screen don't change
Neden bana farklı göğsündeki kırıntılar?
Why are the crimbs on your chest different to me?
Yedim dünyayı, bitti.
I've eaten the earth, it's over.
Son tanıdık gemi kalktı.
The last familiar ship has sailed away.
Tüm sevdiklerim limandalar.
All my loved ones are on the harbour.
Çok uzak değil artık son adalar.
Last islands are not too far anymore.
Son adalar…
Last islands...
Son adalar…
Last islands...
Son adalarda bekliyor beni sonbahar.
Autumn waits for me in the last islands.
Köşesinde kutsal kitaplar,
There are holy books in its corner,
Okunmamış sessizce ağlar.
They are not read, they cry quietly.
Bak, cebimde anahtarlar!
Look, the keys are in my pocket!
Yüzüme kapadığın hangi kapıyı aralar?
Which door you've shut in my face they open?
Yedim dünyayı, bitti.
I've eaten the earth, it's over.
Son tanıdık gemi kalktı.
The last familiar ship has sailed away.
Tüm sevdiklerim limandalar.
All my loved ones are on the harbour.
Çok uzak değil artık son adalar.
Last islands are not too far anymore.
Son adalar…
Last islands...
Son adalar…
Last islands...
Son adalarda bekliyor beni beni beni sonbahar.
In the last islands waits the autumn for me, me, me.
Son adalar…
Last islands...
Son adalar…
Last islands...
Son adalar…
Last islands...