Translation of the song Elävä Ihmisjumala artist Risto
Elävä Ihmisjumala
Living Human God
Jotain outoo tapahtuu nyt tanssiessa,
Something strange happens now while dancing,
koko ruumis heiluu täysin mun tahtoa vastaan.
the whole body swings against my will.
Vaikka mulla on musta vyö bukkakessa,
Even though I have a black belt in bukkake,
se ei tällä kertaa auta asiaa.
it's not going to help right now.
Pään sisällä toistuu ja toistuu mantrana:
Inside the head a mantra repeats and repeats itself;
'Oon yksi, ei oo yksi, oon...'.
'I'm one, no oneness, I'm...'.
Kädet hohtavat ihan simona.
Hands glow so much it's insane.
Ihana polte rinnassa.
A wonderful burn inside the chest.
Jokainen tuntee toistensa tunteita.
Everybody is feeling each other's emotions.
Kaikki näkyy paljaana.
Everything appears bare.
Yksi on jokaikinen tanssija.
One is every single dancer.
Tuo tyyppi jota en nähnyt äsken johtaa koko sinfoniaa.
That guy I didn't see a while ago leads the whole symphony.
Elävä ihmisjumala
A living Human God
on lähtenyt vähän bailaamaan.
has come to do some partying.
Yksi on jokaikinen tanssija,
One is every single dancer.
kaiken takana elävä ihmisjumala.
A living Human God behind everything.
Yksi on jokaikinen tanssija,
One is every single dancer.
kaiken takana elävä ihmisjumala.
A living Human God behind everything.
Yksi on jokaikinen tanssija,
One is every single dancer.
kaiken takana elävä ihmisjumala.
A living Human God behind everything.
Yksi on jokaikinen tanssija,
One is every single dancer.
kaiken takana elävä ihmisjumala.
A living Human God behind everything.
Yksi on jokaikinen tanssija,
One is every single dancer.
kaiken takana elävä ihmisjumala.
A living Human God behind everything.
Yksi on jokaikinen tanssija,
One is every single dancer.
kaiken takana elävä ihmisjumala.
A living Human God behind everything.
Yksi on jokaikinen tanssija,
One is every single dancer.
kaiken takana elävä ihmisjumala.
A living Human God behind everything.
Yksi on jokaikinen tanssija,
One is every single dancer.
kaiken takana elävä ihmisjumala.
A living Human God behind everything.
Yksi on jokaikinen tanssija,
One is every single dancer.
kaiken takana elävä ihmisjumala.
A living Human God behind everything.
Yksi on jokaikinen tanssija,
One is every single dancer.
kaiken takana elävä ihmisjumala.
A living Human God behind everything.
Yksi on jokaikinen tanssija,
One is every single dancer.
kaiken takana elävä ihmisjumala.
A living Human God behind everything.
Yksi on jokaikinen tanssija,
One is every single dancer.
kaiken takana elävä ihmisjumala!
A living Human God behind everything.