Translation of the song Nina, olen palasina artist Risto

Lähdin luoksesi junassa pummilla

I left to travel to you on a train without paying the fare

Olisi pitänyt tietää että kyllä ne vessan oven avaa

I should've known that they would open the toilet door

Jouduin Riksussa pois puoli yhden aikaan koitan taas aamulla uudestaan

I got out at Riihimäki around half past twelve, I'll try again in the morning

Olin yötä kerrostalon lehtiroskiksessa

I slept in the magazine dumpster of the block

Tein sulle paperiruusun Seuran kannesta

I made you a paper rose out of the cover of Seura

Ja kun viimeinkin pääsin sun luokse voisit ees oven aukaista

And when I finally made it to your place could you even open the door

Nina olen palasina (2x)

Nina I'm in pieces (2x)

Olet siis kuullut mitä Tampereella kuiskitaan

So you've heard what they whisper around Tampere

Voin kertoa sulle että se tapahtui vahingossa

I can tell you it happened accidentally

Olin kännissä kun se alkoi ärsyttää ja töytäisin vain

I was drunk when she started to annoy and I just pushed

Nina olen palasina (4x)

Nina I'm in pieces (4x)

Ja lapsiveden vielä valuessa juoksin

And I was running while the water was still coming out

Ja juoksen vieläkin

And I'm still running

Nina olen palasina (4x)

Nina I'm in pieces (4x)

Nina

Nina

Sina (4x)

Sina (4x)

Nina

Nina

Sina

Sina.