Translation of the song Onko Paha Uni Nyt Päättynyt? artist Risto
Onko Paha Uni Nyt Päättynyt?
Has the Nightmare Ended Yet?
Onko paha uni nyt päättynyt?
Has the nightmare ended yet?
Onko paha uni nyt päättynyt?
Has the nightmare ended yet?
Onko paha uni nyt päättynyt?
Has the nightmare ended yet?
...paha uni nyt päättynyt?
...the nightmare ended yet?
...paha uni nyt päättynyt?
...the nightmare ended yet?
...paha uni nyt päättynyt?
...the nightmare ended yet?
...paha uni nyt päättynyt?
...the nightmare ended yet?
...paha uni nyt päättynyt?
...the nightmare ended yet?
...paha uni nyt päättynyt?
...the nightmare ended yet?
Onko paha uni nyt päättynyt?
Has the nightmare ended yet?
...paha uni nyt päättynyt?
...the nightmare ended yet?
...paha uni nyt päättynyt?
...the nightmare ended yet?
...paha uni nyt päättynyt?
...the nightmare ended yet?
...paha uni nyt päättynyt?
...the nightmare ended yet?
Onko paha uni nyt päättynyt?
Has the nightmare ended yet?
Onko paha uni nyt päättynyt?
Has the nightmare ended yet?
Kun sain tietää, et täytyy kuolla,
When I found out, that all must die,
itkin kaks viikkoa.
I cried for two weeks.
Ja sit alan haaveilla.
And then I start to to day-dream.
Sain kuvan toisesta todellisuudesta.
I received a vision of another reality.
Olit mun kaa ja meillä oli yksivuotias poika.
You were with me and we had a one-year-old son.
Jos tarpeeksi vain rakastan
If I just give enough love
ihan koko maailmaa
for the whole world
salainen portti aukeaa
a secret gate will open
ja tämä homeinen keuhkosyövän
and this moldy lung cancer-
täyttämä läävä katoaa
filled ditch will disappear
ja olen siellä taas.
and I will be there once again.
Ja vihdoinkin paha uni on päättynyt.
And finally the nightmare has ended.
Ja vihdoinkin paha uni on päättynyt.
And finally the nightmare has ended.
Ja vihdoinkin paha uni on päättynyt!
And finally the nightmare has ended!
Ja vihdoinkin paha uni on päättynyt.
And finally the nightmare has ended.
Ja vihdoinkin paha uni on päättynyt.
And finally the nightmare has ended.
Ja vihdoinkin paha uni on päättynyt!
And finally the nightmare has ended!