Translation of the song Putoan Kaivossa artist Risto
Putoan Kaivossa
I'm falling down a well
En kai koskaan
I likely never will
Tuu tästä paremmaks muuttumaan
Become better than I am now
Mutta älä pelkää
But do not fear
Tahdon kuitenkin hyvää
I still mean well
Usko ja toivo
Faith and Hope
vain ovat menneet pois
just have left me
En kai koskaan
I likely never will
Nää eessä valoa
See a glimmer of light ahead of me
Mut koita ymmärtää
But try to understand
etten kuitenkaan oo kylmä kuin jää
that I still am not as cold as ice
Usko ja toivo
Faith and Hope
vain ovat menneet pois
just have left me
Mutta yksi on jäänyt
But one still remains
arvaatko jo mikä se on?
can you already guess which it is?
Se saa kukat kasvamaan
It makes the flowers bloom
se saa linnut laulamaan
It makes the birds sing
vaikka minä putoan kaivossa jossa ei oo seiniä eikä pohjaa
Even though I'm falling down a well with no walls and no bottom
*vihellystä*
*whistling*
Usko ja toivo
Faith and Hope
vain ovat menneet pois
just have left me
*vihellystä*
*whistling*
Mutta yksi on jäänyt
But one still remains
arvaatko jo mikä se on?
can you already guess which it is?
Se saa kukat kasvamaan
It makes the flowers bloom
se saa linnut laulamaan
It makes the birds sing
vaikka minä putoan kaivossa jossa ei oo seiniä eikä pohjaa
Even though I'm falling down a well with no walls and no bottom
Se saa kukat kasvamaan
It makes the flowers bloom
se saa linnut laulamaan
It makes the birds sing
vaikka minä putoan kaivossa jossa ei oo seiniä eikä pohjaa
Even though I'm falling down a well with no walls and no bottom
Ou nou minä putoan kaivossa jossa ei oo seiniä eikä pohjaa
Oh no I'm falling down a well with no walls and no bottom
Aa...
Aah...