Translation of the song Sähköhäiriöön artist Risto

Finnish

Sähköhäiriöön

English translation

To the interference in electricity

Beibi tule lähemmäs, painaudu kii.

Baby inch closer, huddle up.

Mulla pimenee kohta,

I'm about to black out,

tunnen sen niin selvästi.

I can feel it so distinctly.

Pidä pliis kädestä sen aikaa.

Please hold my hand through this.

Seinät ovat aivan liian kaukana,

The walls are way too far away,

oma ruumiskin tuntuu

even my own body feels

ihan oudolta.

really strange.

Näen valkoista.

I see white.

Pidä pliis kädestä sen aikaa.

Please hold my hand through this.

Ajantaju jonnekkin katoaa

My sense of time is leaving me

koko maailma on

the whole world is

sähköistä rutinaa.

electric crackling.

En tiedä mitä se siis auttaa.

I really don't know what's the use in it.

Mut pidä pliis kädestä sen aikaa.

But please hold my hand through this.

En tiedä mitä se siis auttaa.

I really don't know what's the use in it.

Mut pidä pliis kädestä sen aikaa.

But please hold my hand through this.

En tiedä mitä se siis auttaa.

I really don't know what's the use in it.

Mut pidä pliis kädestä sen aikaa.

But please hold my hand through this.

No comments!

Add comment