Translation of the song Last Woman artist Yurie Kokubu

暁の夢のあと 私を抱きよせて

After the dawning dreams, you hold me

あなたは別の誰かの 名前を呼んだ

You called somebody else's name

気にしないと肩すくめ シーツにくるまれば

Without caring I shrug my shoulders, wrapped in the sheets

思いがけない哀しみ 頬を濡らした

An unexpected sadness, tears roll down my cheeks

もしも 生まれ変われるなら

If I was born anew

今度こそ 最後の 恋人にして

This time you would be my final love

いつか一人で来た海に佇み

One day I will stand alone by the sea

静かに泣くでしょう

And cry silently

さよなら いとしい人

Goodbye, my love

短いけれど うれしかった

It was short, but I'm glad

テーブルの置き手紙 あなたが読む頃は

I left a letter for you on the table, when you read it

夜明けが近い 渚を歩いているわ

I will be walking the shore close to daybreak

心に住むその人を どうぞ知らせないで

Please don't let the person living in my heart know

時には嘘をつくのも やさしさなのよ

Sometimes it's kinder to lie

もしも 私があなたなら

If I were you

誰よりも 愛して離さない筈

More than anyone, I'd love and wouldn't let go

そして私はまた海に抱かれて

I am once again wrapped in the sea's arms

しばらくさまよう

Wandering for just a moment

さよなら 愛した人

Goodbye, the one I loved

寄せくる波に 想い出して

Reminisce, watching the oncoming waves