Translation of the song Margarita artist Yurie Kokubu

心は今にも 爆発寸前

My heart is just about to explode

なのにあなたの姿見えない

but even so I cannot see your silhouette

それ程遠くへ 旅したわけじゃない

It's not like I traveled that far away

But you...

But you...

Margarita

Margarita

残された愛は どこに行けばいい？

Where should the last bit of love we have left go?

Rita

Rita

消え失せた場所を 探す手立ては無いの？

Is there no way to find the place that disappeared?

あなたの隣で女が微笑む

The girl that stands by you smiling

いつか私の友達だった

was once a friend of mine

責めても夢なら 砕けるジョークね

At the very least in my dreams the joke breaks, yeah

But you...

But you...

Margarita

Margarita

力を無くして すれちがうだけね

I lose my strength as we just pass by each other

Rita

Rita

消え失せた場所を 探す手立ては無いの？

Is there no way to find the place that disappeared?

Loving you, loving you, loving you, lovin' you

Loving you, loving you, loving you, lovin' you

好きにすればいい

Just do whatever you want

いつか勇気を取り戻すまで

Until I return my courage once

傷ついたロマンス 鏡の中しまっておくわ

I will leave this romance that hurt me behind in my mirror

Margarita

Margarita

残された愛は どこに行けばいい?

Where should the last bit of love we have left go?

(x3):

(x3):

Rita

Rita

力を無くして すれちがうだけね

I lose my strength as we just pass by each other

Rita

Rita

残された愛は どこに行けばいい?

Where should the last bit of love we have left go?