Translation of the song Cada Vez Que Decimos Adios artist Miranda!

Cada vez que decimos adiós

Everytime we say goodbye

escucho la misma canción.

I listen to the same song.

Se termina y la vuelvo a poner,

It ends and I play it again,

una vez, y otra vez.

and again, and again.

Y el efecto de repetición,

And the effect of repetition,

mató la pasión.

killed the passion.

Y aunque me estés dejando otra vez,

And though you're leaving me again,

nada siento, nada siento,

I feel nothing, I feel nothing,

no siento nada.

I don't feel anything.

Y no me da

And I don't feel like

jugar a la que sufre por amor.

playing the part of the one that suffers for love.

Consiénteme por cada vez

Spoil me everytime

que decimos adiós.

we say goodbye.

(Cada vez que decimos adiós)

(Everytime we say goodbye)

Es la rueda que vuelve a girar,

It's the wheel that spins again,

y ninguno la puede parar.

and no one can stop it.

Me gritaste pero solo vi

You yelled at me but I only saw

movimientos en tu boca desesperada.

movements in your desperate mouth.

Y no me da

And I don't feel like

jugar a la que sufre por amor.

playing the part of the one that suffers for love.

Consiénteme por cada vez

Spoil me everytime

que decimos adiós.

we say goodbye.

(Cada vez que decimos adiós)

(Everytime we say goodbye)

Y no me da

And I don't feel like

jugar a la que sufre por amor.

playing the part of the one that suffers for love.

Consiénteme por cada vez

Spoil me everytime

que decimos adiós.

we say goodbye.

(Cada vez que decimos adiós)

(Everytime we say goodbye)