Translation of the song Enero artist Miranda!

Spanish

Enero

English translation

January

Enero hot en Buenos Aires

Hot January in Buenos Aires

Quema la ciudad

The city burns

Está sonando Deja Vu, de Fuerza Natural

Deja Vu from Fuerza Natural is playing

Siempre hay una razón, para acordarme de vos

There's always a reason to remember you

Me notifica de un mensaje mi teléfono

A message on my phone notifies me

Recuerdo que antes me ponía paranoico

I remember that before I got paranoid

Por suerte te dejé

Luckily I left you

Pero el reflejo quedó

But the reflection remained

El día muere lento y yo voy sintiendo

The day dies slowly and I go on feeling

Que todo fue un error

That everything was a mistake

Aunque me pese llevo el rol de perdedor

Though it weighs on me I carry the role of the loser

La gente habla y no sabe nada

People talk and know nothing

De lo que en realidad pasó

Of what really happened

Tuve la lucidez de rescatar mi corazón

I had the lucidity to rescue my heart

Ya no me importa lo que digan en televisión

I don't care about what they say on television anyone

Tanta verdad de utilería me decepcionó

All the utilitarian truth disappointed me

No tiene caso, no

There's no point, no

Prestarle tanta atención

In paying any attention to it

Un pasadizo oscuro

A dark passage

Una película de horror

A horror movie

Atravesemos el muro

Let's go through the wall

El día muere lento y yo voy sintiendo

The day dies slowly and I go on feeling

Que todo fue un error

That everything was a mistake

Aunque me pese llevo el rol de perdedor

Though it weighs on me I carry the role of the loser

La gente habla y no sabe nada

People talk and know nothing

De lo que en realidad pasó

Of what really happened

Tuve la lucidez de rescatar mi corazón

I had the lucidity to rescue my heart

El día muere lento y yo voy sintiendo

The day dies slowly and I go on feeling

Que todo fue un error

That everything was a mistake

Aunque me pese llevo el rol de perdedor

Though it weighs on me I carry the role of the loser

Tuve la lucidez de rescatar mi corazón

I had the lucidity to rescue my heart

No comments!

Add comment