Translation of the song Lejos de Mi Alcance artist Miranda!

Spanish

Lejos de Mi Alcance

English translation

Far from My Reach

Todo el día estoy pensándote,

I'm thinking about you all day,

cuando duermo, cuando como, cuando miro la tv.

when I sleep, when I eat, when I watch tv.

Esta no es manera de vivir,

This is no way to live,

quiero salirme de este enredo, pero no me puedo ir.

I want to get out of this mess, but I can't leave.

Te veo en cada lugar,

I see you everywhere,

escucho tu nombre cada vez que cambio el dial.

I hear your name everytime I turn the dial.

Sé que estás muy lejos de mi alcance,

I know you're very far from my reach,

no expectativa de romance,

there's no expectation of romance,

igual voy a mantenerme irreversible

I'll stay irreversible regardless

hasta que suceda lo imposible.

until the impossible happens.

Viernes a la noche en la ciudad,

Friday night in the city,

obviamente tienes algo y te empiezas a arreglar.

obviously you have something and you start dressing up.

Mientras que no piensas nada en mí,

While you don't think in me at all,

en mi cuarto imaginándome que llegarás aquí.

in my room imagining that you'll arrive here.

Y que me dirás que sí,

And that you'll say yes to me,

y que hay un planeta enorme para descubrir.

and that there's a huge planet to discover.

Sé que estás muy lejos de mi alcance,

I know you're very far from my reach,

no expectativa de romance,

there's no expectation of romance,

igual voy a mantenerme irreversible

I'll stay irreversible regardless

hasta que suceda lo imposible.

until the impossible happens.

Sé que estás muy lejos de mi alcance,

I know you're very far from my reach,

no expectativa de romance,

there's no expectation of romance,

igual voy a mantenerme irreversible

I'll stay irreversible regardless

hasta que suceda lo imposible.

until the impossible happens.

No comments!

Add comment