Translation of the song Luna de papel artist Miranda!

Spanish

Luna de papel

English translation

Paper Moon

Luna de papel

Paper Moon

ha dejado de llover

Rain has stopped

lo que pudo suceder

What could have been

al fin pasó, pasó

Finally happened, happened

luna de papel

Paper Moon

en el cuarto del hotel

In a hotel room

quiero estar donde tú estés

I want to be where you are

y donde no, ya no.

Not where you're not.

Si me disculpo solamente por temor a confrontar

If I only apologize for fear of conflict

aunque diga lo que siento tú no te lo creerás

Even if I say what I feel, you won't believe me

volvamos a empezar

Let's start again

moriría rogándote

I'd die begging you

viviría pidiéndote más.

I'd live asking you for more

Luna de papel

Paper Moon

somos dos para perder

Both of us are bound to lose

siempre hay algo que esconder guardémoslo por hoy, por hoy.

There's always something to hide, let's keep it for today, for today.

Si me disculpo solamente por temor a confrontar

If I only apologize for fear of conflict

aunque diga lo que siento tú no te lo creerás

Even if I say what I feel, you won't believe me

volvamos a empezar

Let's start again

moriría rogándote

I'd die begging you

viviría pidiéndote más.

I'd live asking you for more

Cayendo, sintiendo, viviendo

Falling, feeling, living

moriría rogándote

I'd die begging you

cayendo, sintiendo, viviendo

Falling, feeling, living

viviría pidiéndote más.

I'd live asking you for more

No comments!

Add comment