Translation of the song No es lo que parece artist Miranda!
No es lo que parece
It's Not What It Seems
No es lo que parece,
It's not what it seems,
cuando se aparece.
when she appears.
Da mil vueltas y se tumba en el sofá.
She wanders around and lays down on the sofa.
No son cosas nuevas,
They're not new things,
ya no son problemas.
they're not problems anymore.
Cada tanto está mejor con lo demás.
Every now and then she does better with the rest.
Nada la desviará, mírala.
Nothing will detour her, look at her.
¿Acaso te resistirás?
Perhaps you'll resist?
Ella no se detendrá, no dirá... cuando se va.
She won't stop, she won't say... when she's leaving.
Nada la desviará, mírala.
Nothing will detour her, look at her.
¿Acaso te resistirás?
Perhaps you'll resist?
Ella no dirá... cuando se va.
She won't say... when she's leaving.
Lo soñó mil veces,
She dreamt it a thousand times,
y todas las veces,
and every time,
se termina devorando la ciudad.
she ends up devouring the city.
No son cosas nuevas,
They're not new things,
pero se renueva,
but she renews herself,
desafiando a la Ley de Gravedad.
defying the Laws of Gravity.
Nada la desviará, mírala.
Nothing will detour her, look at her.
¿Acaso te resistirás?
Perhaps you'll resist?
Ella no se detendrá, no dirá... cuando se va.
She won't stop, she won't say... when she's leaving.
Nada la desviará, mírala.
Nothing will detour her, look at her.
¿Acaso te resistirás?
Perhaps you'll resist?
Ella no dirá... cuando se va.
She won't say... when she's leaving.