Translation of the song Quiero Vivir a Tu Lado artist Miranda!
Quiero Vivir a Tu Lado
I Want to Live by Your Side
Dímelo una vez y no lo olvido,
Say it to me one time and I don't forget it,
lo repetirá mi corazón.
my heart will repeat it.
Pasa el tiempo y sigo mi destino,
Time passes and I follow my destiny,
curo mis heridas con amor.
I heal my wounds with love.
Una vez traicioné sin razón
One time I betrayed without reason
y lo hacía y me daba cuenta.
and I did it and I realized.
Ya no sé si merezco perdón
I don't know if I deserve forgiveness
y aún así lo haría de vuelta.
and even so I'd do it again.
Mírame a los ojos otra vez,
Look into my eyes again,
como a nadie miré,
like I never had seen anyone,
tuve que limpiarte lentamente de mi piel.
I had to clean you slowly off my skin.
Ven aquí, sígueme,
Come here, follow me,
sólo quiero vivir a tu lado, ya ves,
I only want to live by your side, you see,
tómalo y sino, déjame.
take it and if not, leave me.
Suerte que me quedan los amigos,
Luckily I still have friends,
pocos pero buenos, de verdad.
few, but truly good ones.
Acertados y repetitivos,
Correct and repetitive,
dieron en el clavo una vez más.
they nailed it once again.
Una vez traicioné sin razón
One time I betrayed without reason
y lo hacía y me daba cuenta.
and I did it and I realized.
Ya no sé si merezco perdón
I don't know if I deserve forgiveness
y aún así lo haría de vuelta.
and even so I'd do it again.
Mírame a los ojos otra vez,
Look into my eyes again,
como a nadie miré,
like I had never seen anyone,
tuve que limpiarte lentamente de mi piel.
I had to clean you slowly off my skin.
Ven aquí, sígueme,
Come here, follow me,
sólo quiero vivir a tu lado, ya ves,
I only want to live by your side, you see,
tómalo y sino, déjame.
take it and if not, leave me.
Ven aquí, sígueme,
Come here, follow me,
sólo quiero vivir a tu lado, ya ves,
I only want to live by your side, you see,
tómalo y sino, déjame.
take it and if not, leave me.