Translation of the song 2021 artist Tuna Czeniewska

Chinese

2021

English translation

MMXXI

寒风

Chilling wind

黑夜中低语

Murmuring in darkness

万家灯火燃起

A myriad families are gleaming

空气渐显暖意

Gradually the air warming

烛光

Candlelights

窗棂前闪烁

Twinkling before the lattices

静谧填满屋宇

Silence fills the buildings

时间分秒逝去

In a hurry time elapsing

去年今日

This day, last year

亦是此般期许

In the same way we prayed

南来北往 悲欢离合

Currents of people, sorrows and joys

已成过眼回忆

All drowned in the past

破晓之时

At daybreak

日光洒满雪地

The sunshine paints the snow over

2021 新年既至

MMXXI - Another new year

仍盼福祉欢愉

Still we wish for felicity

No comments!

Add comment