Translation of the song Desejo bonito [Beautiful Wish] artist Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)

Os sonhos com o teu amor 

The dreams are with your love,

em pó de estrelas se transformarão

In stardusts, they transform,

e por isso tens de acreditar

And that's why you have to believe,

que o amor te vai salvar

That love will save you,

só assim serás feliz

Only then you will be happy.

se no teu caminho encontrares escuridão 

If in your way you find darkness,

os teus medos vais enfrentar 

You will face your fears,

e a tua luz vai brilhar e nada a vai poder apagar

And your light will shine and nothing can erase it.

continua a acreditar e a o amor vais conquistar 

Continue to believe and love will conquer.

Vou dar-te força e coragem

I will give you strength and courage,

durante toda esta viagem 

Throughout all this journey,

estarei sempre a teu lado

I will always be by your side,

neste caminho tu e eu 

On this path, you and me.

vou dar-te força e coragem 

I will give you strength and courage,

neste caminho tu e eu 

On this path, you and me,

o amor vai brilhar e o teu sonho vais realizar.

Love will shine and your dream will come true.

Apesar da escuridão

Despite the darkness,

O sonho vai viver

The dream will live,

E devo tudo a ti

And I owe you everything.

Sei que não vou sofrer

I know I won't suffer,

Esta esperança,

This hope,

Sei que a tenho desde sempre

I know I had since forever,

Juntos até ao fim!

Together till the end.