Translation of the song 阳光 artist Tuna Czeniewska

Chinese

阳光

English translation

Sunshine

在有些地方

In some places

阳光这样充裕

Is sunshine so abundant

绿树在暖意中招摇

Virid woods wave in warm wave

红花于落日下挥霍

Fiery flowers spread under setting sun

长日迟迟不愿离去

And the afterglow seems reluctant to leave

在另一些地方

Whilst in other places

阳光那样珍贵

Is sunshine so precious

冰封的雪原一望无垠

Snow-covered land, immeasurable

橘色的霞光轻抚洁白

Orange glow caresses the spotless white

午后便遁入无尽暗夜

Then fades into interminable postmeridian murk

No comments!

Add comment