Translation of the song Cover Up artist Taeyeon
Cover Up
Cover up
오늘도 별처럼 네 마음을 따라
Again today, I’m following your heart like a star
또 너의 곁을 맴돌지
And I’ll linger around you
Stop 난 어지러워 선명한 네 맘을
Stop, I’m dizzy
이젠 알고 싶어져
Now I wanna know your clear heart
밤하늘에도 거리에도
In the night sky, on the streets
전부 너의 모습이 가득한 걸
It’s all filled with you
좀 더 시간이 필요하다면
If you need more time
또 널 기다리겠지만
I’ll wait for you again but
Boy I can’t cover up my heart
Boy I can’t cover up my heart
널 보면 난 웃음이 새어 나와
When I see you, laughter seeps out
아무도 몰래 내게 스며들어
Without knowing, you come into me
조금씩 커져 가는 맘 boy I can’t cover up
My feelings are growing, boy I can’t cover up
Can’t cover it up, can’t
Can’t cover it up, can’t
Can’t cover it up, no
Can’t cover it up, no
Can’t cover it up, no
Can’t cover it up, no
I just can’t cover it up, come on
I just can’t cover it up, come on
Can’t cover it up, can’t can’t cover it up, no
Can’t cover it up, can’t can’t cover it up, no
커져 가는 맘 boy I can’t cover up
My growing feelings, boy I can’t cover up
난 조심스럽게 네 색깔을 입고
I’m carefully wearing your colors
또 네 옆에 자릴 잡지
And sitting down next to you
내 맘과 같은지 얼마만큼 인지
Do you feel the same way? How much?
말을 해줘 yes or no
Tell me, yes or no
밤하늘에도 거리에도
In the night sky, on the streets
전부 너의 모습이 가득한 걸
It’s all filled with you
좀 더 시간이 필요하다면
If you need more time
또 널 기다리겠지만
I’ll wait for you again but
Boy I can’t cover up my heart
Boy I can’t cover up my heart
널 보면 난 웃음이 새어 나와
When I see you, laughter seeps out
아무도 몰래 내게 스며들어
Without knowing, you come into me
조금씩 커져 가는 맘 boy I can’t cover up
My feelings are growing, boy I can’t cover up
Yeah, in my heart
Yeah, in my heart
언젠가 나의 곁에 와 줄 너와
I’m imagining that some day
달콤한 꿈을 꾸는 상상을 해
You’ll come to me and we’ll have a sweet dream together
I want you 커져 가는 맘 boy I can’t cover up
I want you, my growing feelings, boy I can’t cover up
I said it, I said it (I love you, love you)
I said it, I said it (I love you, love you)
I mean it, I mean it (I love you, love you)
I mean it, I mean it (I love you, love you)
말하는 이 순간
The moment I say that
후회한대도 너를 향한 진심인 걸
Even if I regret, I mean it
Boy I can’t cover up my heart
Boy I can’t cover up my heart
널 보면 난 웃음이 새어 나와
When I see you, laughter seeps out
아무도 몰래 내게 스며들어
Without knowing, you come into me
조금씩 커져 가는 맘 boy I can’t cover up
My feelings are growing, boy I can’t cover up
Yeah, in my heart
Yeah, in my heart
(Can’t cover it up, can’t
(Can’t cover it up, can’t
Can’t cover it up, no)
Can’t cover it up, no)
언젠가 나의 곁에 와 줄 너와
I’m imagining that some day
(Can’t cover it up, no,
(Can’t cover it up, no,
I just can’t cover it up, come on)
I just can’t cover it up, come on)
달콤한 꿈을 꾸는 상상을 해
You’ll come to me and we’ll have a sweet dream together
(Can’t cover it up, can’t
(Can’t cover it up, can’t
Can’t cover it up, no)
Can’t cover it up, no)
I want you 커져 가는 맘
I want you, my growing feelings
Boy I can’t cover up
Boy I can’t cover up
Can’t cover it up, can’t cover it up
Can’t cover it up, can’t cover it up
No (I love you, love you)
No (I love you, love you)
Can’t cover it up, can’t cover it up
Can’t cover it up, can’t cover it up
No more (I love you, love you)
No more (I love you, love you)
Can’t cover it up, can’t cover it up
Can’t cover it up, can’t can’t cover it up, no
커져 가는 맘 boy I can’t cover up
My growing feelings, boy I can’t cover up