Translation of the song I (Japanese Version) artist Taeyeon
I (Japanese Version)
I (Japanese Version)
煌めく Sky
I look up
見上げる I
At the sparkling sky
夢見て Fly
Dreaming that I can fly
My Life is a Beauty
My life is a beauty
日常はマンネリよね
My everyday life is mundane
すぐ立ち止まりたくもなるよね
I want to stop it right away
私を呼び覚ます夢が
This dream is calling me
忘れていた幼い記憶が
It feels like the childish memories I'd forgotten
背中を押すような
weigh down on my back
この Trip 希望であれ
This trip I'm on is a trip of hope
Why not? 自分で答え見つけられるまで
Why not? Until I find the answer myself
じゃあねと(?) Yesterday, 泣いてばかりで
Saying goodbye to yesterday, with nothing but my tears
困らせたよね いつも いつの日も
The days keep getting tougher and tougher
ありがとう Yesterday, 見知らぬ明日へ
Saying thank-you to yesterday, towards an unfamiliar future
進んでいるよ Let it go
Freely, I let it go
煌めく Sky
I look up
見上げる I
At the sparkling sky
夢見て Fly
Dreaming that I can fly
My Life is a Beauty
My life is a beauty
My Life is a Beauty
My life is a beauty
心塞ぐ
My heart feels like
闇のような 世界の中で
It's trapped in a dark world
色褪せない 夢を照らす
But as my unfading dreams shine,
光になるわ
It's filled with light
煌めく Sky
The sparkling sky,
輝く Eyes (輝く Eyes)
My shining eyes (shining eyes)
夢見て Fly (Fly High, Fly High)
Dreaming that I can fly (fly high, fly high)
舞い上がれ Beauty
A beauty, soaring
飛び立つ瞬間
As I take off,
手を振って笑う
I wave my hands, and smile -
私がいた
- I've arrived.