Translation of the song Make Me Love You artist Taeyeon
Make Me Love You
Make me love you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
어둠 속에 내린 빛 그림자
Shadows come from the light in the darkness
더 외로워한 시간들 속의 난
In times that are even lonelier
조심스레 내민 눈 앞의
The hand that was carefully held out
손 잡지 못하고 망설여 왔지만
I couldn’t hold it, I’ve only hesitated but
이미 떨린 맘이 자꾸 겁이 나
My heart already trembles, I keep getting scared
비밀스레 네가 손을 내민 밤
On this night when you secretly held out your hand
Make me kiss you
Make me kiss you
(Ma-make me kiss you)
(Ma-make me kiss you)
Make me touch you
Make me touch you
(Ma-make me touch you)
(Ma-make me touch you)
Make me want you
Make me want you
(Ma-make me want you)
(Ma-make me want you)
K-kiss you, t-touch you, w-want you
K-kiss you, t-touch you, w-want you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
매일 다른 세계를 넘나들어
Every day, I enter into a different world
난 나비였고 유혹에 이끌려
I was a butterfly, attracted to the temptation
어느새 달콤한 향기 가득히
I’ve fallen into a sweet scent
푹 빠져 버린 내 모습 어떤지
How do I look?
멀리 좀더 멀리 하늘 높이 난
Farther, a little bit farther, high in the sky
저기 하얀 별이 되어 날아 가
I’ve come a white star as I fly away
Make me kiss you
Make me kiss you
(Ma-make me kiss you)
(Ma-make me kiss you)
Make me touch you
Make me touch you
(Ma-make me touch you)
(Ma-make me touch you)
Make me want you
Make me want you
(Ma-make me want you)
(Ma-make me want you)
K-kiss you, t-touch you, w-want you
K-kiss you, t-touch you, w-want you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
태어나 처음 마주 본
Never seen it before
(너무 따스한 그 눈빛)
(Such warm eyes)
깊이 나를 담아 줘 너란 우주 안에서
Deeply place me in your universe
(모두 눈을 감을 거야)
(I’ll close my eyes)
멀리 나를 데려 가
Take me far away
And make me love you
And make me love you
Make me kiss you
Make me kiss you
(Ma-make me kiss you)
(Ma-make me kiss you)
Make me touch you
Make me touch you
(Ma-make me touch you)
(Ma-make me touch you)
Make me want you
Make me want you
(Ma-make me want you)
(Ma-make me want you)
K-kiss you, t-touch you, w-want you
K-kiss you, t-touch you, w-want you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
Make me love you