오랫동안 내 마음엔
For a long time in my heart
구름 가득 비가 내려
covered with clouds,it rains
따스한 햇살 비추길
I sincerely hoped that
간절히 바랬죠
a warm sunlight would shine
어깨를 적신 빗방울도
the raindrops that wet my shoulders
마르면 나만 홀로
if they dry ,then
남겨질까 너무나도 두려웠죠
will I be left alone? I was so afraid
그댄 빛처럼 비 갠 뒤처럼
You are like a light,like the passing rain
내 마음에 떠오르죠 이렇게
you come up in my heart like this
Cause you are 내게 내린 빛과
Cause you are a light that falls on me and
You are 너무 고운 꿈과
You are a very lovely dream
일곱 빛으로 온 세상을
with seven lights,the whole world
더 아름답게 물들여
is dyed more beautifully
언제나 Yeah U R
forever Yeah U R
텅 빈 푸른 언덕 위에
On the empty green hill
무지개는 지붕이 돼
the rainbow becomes a roof
그 아래 가만히 누워
under it ,I lay still and
세상 가장 평온함과
the most peaceful thing in the word
처음 느낀 설렘
and the first fluttering I felt,
누구보다 사랑스러워
they're more lovable than anyone else
고갤 돌리면 그대 미소에
If I turn my head,at your smile
나도 몰래 손을 뻗죠 이렇게
I reach my hand to touch it ,unknowingly like this
Cause you are 내게 내린 빛과
Cause you are a light that falls on me and
You are 너무 고운 꿈과
You are a very lovely dream
일곱 빛으로 온 세상을
with seven lights,the whole world
더 아름답게 물들여
is dyed more beautifully
언제나 Yeah U R
forever Yeah U R
내 창을 적신 비가 그치면
If the rain that wets my window stops
Under the Rainbow 그대 기다리겠죠
Under the Rainbow you will be waiting right?
차마 난 하지 못했던
the stories I held in and couldn't say
얘기 못했던 그 모든 비밀
all these secrets
오늘은 전하고 싶어
I want to tell them to you today
You are 항상 나의 곁에
You are always by my side
You are 여린 내 맘 속에
You are in my tender heart
더 눈부시게 아름답게
more dazzlingly,more beautifully
온 밤하늘을 채우는
You’re my star that fills the night sky
You’re my star~ Yeah U R~
Yeah U R Oh U R
Oh~ U R U R Oh~ U R
U R Oh U R