Translation of the song What Do I Call You artist Taeyeon

Hello 넌 stranger

Hello, you’re a stranger

남은 건 별로 없어

There is nothing much left

memories, memories, memories

memories, memories, memories

안녕이라 했는데

We said goodbye

왜 넌 내 옆에 있어

But why are you still beside me

그대로 그대로 그대로

as before, as before, as before

어색했던 공기에

The awkwardness around us

웃음이 났어 왜

Made me laugh, why

너무 가까웠던

Because we were so close

내 것이었던

You used to be mine

my honey

my honey

my daisy

my daisy

What do I call you

What do I call you

남이잖아

You’re a stranger now

별일 없던 척

Should I talk to you

말을 거나

As if nothing really happened

그렇게 꼭 껴안았는데

We used to hold each other so tightly

So what do I call you now

So what do I call you now

What do I call you

What do I call you

이럴 때엔

At a moment like this

이름이 역시

Maybe just calling you by your name

무난할까

Is the easiest

내 연인이었던

You used to be my lover

my honey

my honey

my daisy

my daisy

my only

my only

So what do I call you now

So what do I call you now

복잡한 밤이야

It feels complicated tonight

기대 반 장난 너를

Half wishing and half joking, I ask you to

불러내 불러내 불러내

come out, come out, come out

날 데리러 온 네게 기대

I lean on you who came to see me

생각해 궁금해

I think and wonder

적당한 거리란 건 뭘까

What’s our proper distance

Cause this isn’t natural

Cause this isn’t natural

널 매일 보는 걸

To see you everyday

이젠 아는 사람

You’re just someone I know now

내 것이었던

You used to be mine

my honey

my honey

my daisy

my daisy

What do I call you

What do I call you

남이잖아

You’re a stranger now

별일 없던 척

Should I talk to you

말을 거나

As if nothing really happened

그렇게 꼭 껴안았는데

We used to hold each other so tightly

So what do I call you now

So what do I call you now

What do I call you

What do I call you

이럴 때엔

At a moment like this

이름이 역시

Maybe just calling you by your name

무난할까

Is the easiest

내 연인이었던

You used to be my lover,

my honey

my honey

my daisy

my daisy

my only

my only

So what do I call you now

So what do I call you now

모든 게 달라졌는데

Everything changed

편하진 않은데

I don’t feel comfortable

넌 내 옆에 있고

But you’re beside me

이제는 널 뭐라 부를까

So what do I call you now

my baby

my baby

my honey

my honey

my daisy

my daisy

my only

my only

Da da da da da da da da

Da da da da da da da da

Da da da da da da da da

Da da da da da da da da

Da da da da da da da da

Da da da da da da da da

So what do I call you now

So what do I call you now

Da da da da da da da da

Da da da da da da da da

Da da da da da da da da

Da da da da da da da da

Da da da da da da da da

Da da da da da da da da

So what do I call you now

So what do I call you now

What do I call you

What do I call you

남이잖아

You’re a stranger now

이름이 역시

Maybe just calling you by your name

무난할까

Is the easiest

그렇게 꼭 껴안았는데

We used to hold each other so tightly

So what do I call you now

So what do I call you now