Translation of the song 숨겨진 세상 [Into the Unknown] artist Taeyeon

Into the unknown, into the unknown

Into the unknown, into the unknown

Into the unknown

Into the unknown

듣기 싫어. 저리 가

I don’t want to hear you, so go away

제발 좀 나를 내버려 둬

I beg you, leave me alone

지금 이 행복을 잃고 싶지 않은데

I don’t want to lose this happiness now

자꾸 왜 맴돌며 나를 데려가려 해

Why do you keep hovering around, trying to take me places?

귀를 막겠어

I am not listening

스쳐갈 바람일 뿐이야

You’re just a puff of wind

뭐라 말해도 (그만해)

Whatever you say (stop it)

못 들은척 할래

I cannot hear

소중한 내 사람들을 떠날 수 없어

I cannot leave my loved ones

저 불안한 세상에 날 떠밀지 말아 줘

Please, don’t drag me into that restless world

저 두렵고 낯선 위험한 모험들

Those scary, strange and dangerous adventures

비바람 몰아치듯 저 멀리서 날 불러

Are calling me from afar like a raging storm

Into the unknown, into the unknown

Into the unknown, into the unknown

Into the unknown

Into the unknown

뭘 원해 넌

What do you want?

왜 자꾸 나를 부르니

Why do you keep calling me?

내가 위험해지는 거 그걸 바라는 거니

For me to end up in danger, is this what you wish?

어쩌면 알고 있니 마법 같은 내 비밀

Maybe you know my secret magic

여긴 내가 있을 곳이 아닌걸

That this is not where I’m meant to be

견디기에 버거워져 힘이 강해질수록

Enduring is growing harder, as my power is growing stronger

잠들었던 내 마음이 깨어나

My sleeping heart is awakening

Into the unknown, into the unknown

Into the unknown, into the unknown

Into the unknown

Into the unknown

어디 있니

Where are you?

내가 보이니

Can you see me?

느낀다면 보여줘 널

If you feel me, show yourself

어둡고 험한 먼 길이라도

Even though the way is long, dark and perilous

그곳에 가겠어

I am going there

Into the unknown

Into the unknown