Translation of the song 쌍둥이자리 [Gemini] artist Taeyeon
쌍둥이자리 [Gemini]
Gemini
어떤 말을 해야 할까
What words should I say?
어떤 생각 속에
What thoughts are you
그리 잠겨있는지
immersed in like that?
여기 남은 너와 나
You and I remain here
설렘 가득 너의 속삭임
Full of anticipation, your whispers
우리가 그려왔던
Like a dream we’ve drawn together,
꿈만 같이 너와 나
you and I
사랑할 수 있을까
Will we be able to love?
Come to me baby Come come to me baby
Come to me baby Come come to me baby
화려했던 지나간 날의 우리
Us of the glorious past days
Oh 기억해줘 우리
Oh remember, we liked
좋아서 그리 울고 또 웃었던
We cried and also laughed
처음 그 시간으로
So we can go back to that
돌아 갈 수 있게 You
time in the beginning (You)
늘 함께였던 우리 닮아간 우리
We were always together,
난 너를 잃는 건
we became alike
상상도 할 수 없어
I can’t even imagine fogetting you,
하나였던 Me and You
We were one, me and you
You You You Yeah Oh Yeah
You you you, yeah, oh yeah
같은 곳을 바라본 시선이
Our eyes that always looked at the same place,
점점 어긋나버려
It keeps becoming disjointed
가까이에 있어도
Even though you’re nearby,
너의 마음 볼 수 없어
I can’t see your heart
태양이 지면 달이 금방 피어나듯
Like how the moon quickly blooms
아무 일 없던 것처럼
when the sun sets,
너 돌아오길 아픈 지금은 꿈처럼
I hope you’ll return to me as if nothing happened,
아득히 사라져
The painful now will disappear afar like a dream
Come to me baby Come come to me baby
Come to me baby Come come to me baby
쏟아지는 유성처럼 다가 와
Come to me like a shooting star
Oh 기억해줘 우리
Oh remember, we liked
좋아서 그리 울고 또 웃었던
We cried and also laughed
처음 그 시간으로
So we can go back to that
돌아 갈 수 있게 You
time in the beginning (You)
늘 함께였던 우리 닮아간 우리
We were always together,
난 너를 잃는 건
we became alike
상상도 할 수 없어
I can’t even imagine fogetting you,
처음처럼 Me and You
Like the beginning, me and you
You You You Yeah Oh Yeah
You you you, yeah, oh yeah
저 하늘에 기대 안은 별처럼
In the sky, like a star with anticipation,
Kiss me Kiss me Kiss me Kiss me
Kiss me Kiss me, kiss me, kiss me
서로가 아니면
If it’s not each other,
이 빛은 사라져버려 Yeah Yeah
This light will disappear, yeah yeah
작은 공기까지 기억한 온기
Warmth that remembers even small atmospheres
그대가 사라진
When you disappear,
계절은 추워 내 숨도 희미해져
The season is cold, my breathing becomes faint
따스했던 맘이 작은 몸짓이 My only
Warm heart, small gestures (My only)
너의 숨소리가 희미해 지기 전에
Before your breathing becomes faint,
발걸음을 돌려 You
(It becomes faint) Turn your footsteps (You)
단 한 번 나를 스친 그대란 별빛
Your star light that passes by me once
하나가 아니면 의미가 없는 별 둘
Two meaningless stars, if it’s not one
영원토록 Me and You
Forever, me and you
You You You Yeah Oh Yeah
You you you, yeah, oh yeah
Baby Ooh Yeah
Baby, ooh, yeah
Should be Me and You
Should be me and you