Translation of the song 너에게 하고 싶은 말 (Words I Want To Say To You) artist Youth of May (OST)
너에게 하고 싶은 말 (Words I Want To Say To You)
Words I Want To Say To You
밤하늘에는 아름다운 별들이
The beautiful stars in the night sky
닿을 듯 내 손끝에 꿈을 꾸고 있지만
Dream from the tip of my fingers as if I can touch
그대가 곁에 함께 있어요 이 순간
You are by my side at this moment
따스한 그대 숨결을 느끼죠
I can feel your warm breath
세월이 가면 모든 것이 변해서
Once time passes, everything will change
나의 눈이 가슴이 기억할 수 없지만
My eyes and my heart may not remember
영원히 나의 가슴에 남아 있겠죠
But it’ll remain in my heart forever
아름다웠던 그대의 추억이
The beautiful memories of you
나에게 늘 한 사람
It’s always one person for me
곁에 있어 행복한 사람
A person who makes me happy by staying next to me
세상이 다 변해도 우리 사랑 영원히
Even if the world changes, let’s never let our love change
다하지 못한 그 말
Words I couldn’t finish saying to you
다해도 다 할 수 없는 말
Words I can’t say to you
그댈 많이 사랑합니다
I love you so much
그리워하며 힘들었던 날들에
Days I struggled as I longed for you
매번 울어 가슴이 터질 것만 같아도
Even though I cried every day, heart about to explode
언제나 비워질 수 없었던 단 하나
I could never empty out this one thing
그대를 향한 내 마음이었죠
That’s my heart for you
나에게 늘 한 사람
It’s always one person for me
바라만 봐도 좋은 사람
A person who makes me happy just looking at her
언제나 내 마음이 그대 곁에 달려가
My heart is always running to you
다하지 못한 그 말
Words I couldn’t finish saying to you
매일 같이 하고 싶은 말
Words I want to say every day
그대만을 사랑합니다
I only love you
나에게 늘 한 사람
It’s always one person for me
곁에 있어 행복한 사람
A person who makes me happy by staying next to me
세상이 다 변해도 우리 사랑 영원히
Even if the world changes, let’s never let our love change
다하지 못한 그 말
Words I couldn’t finish saying to you
다해도 다 할 수 없는 말
Words I can’t say to you
그댈 많이 사랑합니다
I love you so much
그댈 많이 사랑합니다
I love you so much