Translation of the song 봄의 멜로디 (Melody Of Spring) artist Youth of May (OST)

아직은 말하지 못해요

I can’t tell you yet

조금 더 천천히 내게 맞춰줘요

Please slow down for me

나는요 여기 있을게요

I’ll be right here

서두르지 마요 같이 걸어가요

Don’t rush, let’s walk together

그대와 함께하며 늘 웃을 거예요

I will be with you and always laugh with you

나는 알아요 그렇게 하나가 되어요

I know, we will become one

흘러가듯이

Just like water flowing

우리 둘의 리듬을 타봐요

Let’s go in our own rhythm

아름다운 멜로디 노랠 불러요

Let’s sing this beautiful melody and song

더 느리게 서로를 맞춰요

Let’s slow down for each other

그래 더 오래 봐요 시간이 멈춘 듯

Let’s take our time, as if time has stopped

그렇게

Like that

따스히 부는 봄 바람이

When the warmly blowing spring breeze passes by

나를 스쳐가면 그대가 보여요

I can see you

나는요 매일 그려봐요

I draw you out every day

봄날의 우리를 그대는 아나요

Do you know about our spring?

그대와 함께하며 늘 웃을 거예요

I will be with you and always laugh with you

나는 알아요 그렇게 하나가 되어요

I know, we will become one

흘러가듯이

Just like water flowing

우리 둘의 리듬을 타봐요

Let’s go in our own rhythm

아름다운 멜로디 노랠 불러요

Let’s sing this beautiful melody and song

더 느리게 서로를 맞춰요

Let’s slow down for each other

그래 더 오래 봐요 시간이 멈춘 듯

Let’s take our time, as if time has stopped

그렇게

Like that