Translation of the song В черном небе слова начертаны... artist Marina Tsvetayeva

В черном небе слова начертаны —

Words have been inscribed in the heaven's dark -

И ослепли глаза прекрасные...

And the splendid eyes have gone blind like spark...

И не страшно нам ложе смертное,

And we are afraid of deathbed no more,

И не сладко нам ложе страстное.

And the passion's bed isn't sweet therefore.

В поте — пишущий, в поте — пашущий!

Writing in hot sweat is like plowing fields!

Нам знакомо иное рвение:

But we also know yet another zeal:

Легкий огнь, над кудрями пляшущий,—

Gentle dancing flame over curls won't freeze, -

Дуновение вдохновения!

It's a breath of fresh inspiration breeze!