Translation of the song Возвращение вождя artist Marina Tsvetayeva

Russian

Возвращение вождя

English translation

Return of the Leader

Конь — хром,

Horse – lame,

Меч — ржав.

Sword – rusty.

Кто — сей?

Who – he?

Вождь толп.

Crowd’s boss.

Шаг — час,

A step – an hour,

Вздох — век,

A sight – an age,

Взор — вниз.

Eyes – down.

Все — там.

People – there:

Враг. — Друг.

Foe. – Friend.

Терн. — Лавр.

Thorn. – Laurel.

Всё — сон…

All – dreams . . .

— Он. — Конь.

He. – Horse.

Конь — хром.

Horse – lame

Меч — ржав.

Sword – rusty.

Плащ — стар.

Cloak – old.

Стан — прям.

Back – straight.

No comments!

Add comment