Translation of the song Дней сползающие слизни... artist Marina Tsvetayeva

Дней сползающие слизни,

Sluggish days are creeping down,

...Строк поденная швея...

...Day-wage seamstress of rhymed lines...

Что до собственной мне жизни?

What about my life drowned?

Не моя, раз не твоя.

Since it's not yours - it's not mine.

И до бед мне мало дела

I don't care about the troubles

Собственных... - Еда? Спанье?

All my own... - The food? Night sleep?

Что до смертного мне тела?

Should I pity mortal body?

Не мое, раз не твое.

If it's not yours - I won't keep.