Translation of the song Haavvan takkoo artist Verjnuarmu

Finnish (Savo)

Haavvan takkoo

English translation

From Beyon the Grave

Kävelen pitkin synkkee polokuva kylymänä syksyn yönä

I walk along the dark path on a cold autumn night

Hiekka rahisoo kenkien alla, en ou viikkoon mittää syönä

Sand rustles under my shoes, for weeks I have not had a one single bite

Hautuumua eessä siintää ja lepakot sen yllä liitää

In front of me a cemetery shines, and bats above it glide

Pumppu hakkoo kahtasattoo, vieläköhä ruumiita riittää

My heart is racing, will there still be enough corpses to dine?

Haavvan takkoo - kuuluu iänijä houkuttelevia, on pakko männä kaevamaan

From beyond the grave – the corpses are calling out for me, I have to go digging

Haavvan takkoo - ruumiit minulle huutelloo, on piästävä ihmislihhoo maestamaan

From beyond the grave - the corpses are calling out for me, I have to get a taste of human meat

Hautuumua usvassa leppee, on joku sen tehnä isolle mäelle

In a mist the graveyard lies, someone made it to a big rise

Nyt alakaa jo mielj´seota, pitäsköhän männä kottiin käjelle

Now the mind starts to go blank, should I go back home for a wank?

Ei ou ilimassa mittään iänijä, vuan nyt rautaportti kolahtaa

There is no sounds in the air, but now an iron gate clanks

Voe vittu alako pelottaa ja paska housuun kohta valahtaa

Oh fuck I got scared, and shit starts to ooze down my pants

Tekköö mielj´immeisen lihhoo ja etin sopivan haavvan

I feel like having some human flesh, and I'm looking for a suitable grave

Ei ou mittää millä kaevoo, vuan onneks löysin sorkkarauvvan

There is nothing to dig open the ground, but luckily a crowbar I found.

No comments!

Add comment