Translation of the song Huaskalinnut artist Verjnuarmu

Finnish

Huaskalinnut

English translation

Scavenger birds

Mustat pilivenroekaleet lippuu vastatuuleen

Black shreds of cloud float against the wind

Täättää taevaan, immee elon poes ilimasta

Filling the sky, sucking the life out of air

Ratsastaja päevän viimesen naaraa kolokosti

The last rider of the day laughs gloomly

Ku huaskalinnut kokkoontuu polulle vaenajan

When the scavenger birds gather to the path of the deceased

Murreen tuulet puhaltaa

Winds of sorrow blow

Noosoo kuarneet siivilleen

The ravens soar

Peittää parvet valon, peittää auringon

The swarms cover the light, hiding the sun

Päejen piällä miekka kohtalon

The sword of fate above the heads

Musta huaskalintu nokkii lihhoo ruatojon

A black scavenger bird pecks the flesh of the corpse

Kuolonpitoja pittää lintu paholaesen

The bird of the devil keeps a deathly feast

Sotakentän hilijenneen ja jiänteet ruumiijen

The quiet down battlefield and the remains of the bodies

Suastan immeissuvun peittää parvet korppien

The filth of the mankind is covered by the swarms of ravens

Jiä varjoon parvien, huaskalintujen, mualima immeisten

The world of humans is left in the shadows by the swarms, by the scavenger birds

Kääp suojaan siipijen, huaskalintujen, koko suku immeisten

The whole mankind go to the shelter of the wings, of the scavenger birds

No comments!

Add comment