Translation of the song Lahtaaslaalu artist Verjnuarmu
Lahtaaslaalu
Slaughtering Song
Into piällä, piätä vaella sotatorvi toetottaa
With fervour, headlessly, a war horn blows
Tuomiopäevän pasuunan laella
Like a trombone of doomsday
Sankarjkuolemoo toevottaa
Wishes a heroic death
Tapa puolesta keisarin, jumalan tae kuninkaan
Kill for an emperor, a god, or a king
Tapa puolesta raahan, nyt laahtaaslaalu laaletaan
Kill for peace, now we sing the slaughtering song
La la la laa, la la la laahtaaslaalu laaletaan
La la la laa, la la la we sing the slaughtering song
La la la laa, la la la lahtoojaa laalattaa
La la la laa, la la la a butcher feels like singing
La la la laa, la la la laahtaaslaalu laaletaan
La la la laa, la la la we sing the slaughtering song
La la la laa, la la la lahtoojaa laalattaa
La la la laa, la la la a butcher feels like singing
Tästä kasku viännä, verj veren perrään vettää,
Make a joke out of this, nature pulls towards blood
Kuolemakkaan kiännä piätä
Even death doesn’t turn his head
Eekä tuo siästä kettään
And he doesn’t spare anyone
Kuavu puolesta keisaris, jumalas tae kuninkaas
Be killed for your emperor, god, or king
Kuavu puolesta raahan ja soe lahtaaslaalut kohta tuas
Be killed for peace and soon slaughtering songs will be heard again
La la la laa, la la la laahtaaslaalu laaletaan
La la la laa, la la la we sing the slaughtering song
La la la laa, la la la lahtoojaa laalattaa
La la la laa, la la la a butcher feels like singing
La la la laa, la la la laahtaaslaalu laaletaan
La la la laa, la la la we sing the slaughtering song
La la la laa, la la la lahtoojaa laalattaa
La la la laa, la la la a butcher feels like singing
La la la laa, la la la laahtaaslaalu laaletaan
La la la laa, la la la we sing the slaughtering song
La la la laa, la la la lahtoojaa laalattaa
La la la laa, la la la a butcher feels like singing
Lahtoojaa naarattaa
A butcher laughs