Luita ja hampaeta pitkin pihhoo
Bones and teeth all over the yard
Seipäellä päetä ja ruakoo lihhoo
Heads and raw meat on stakes
Nahkurin sakaraan lyötynä kuoret
Skin put on a tanner’s rack,
Helevettiin sisus ja suolet
Insides and intestines away
Ruumiista henki riivataan
A spirit is driven out from a corpse,
Alas aena lähetettään
It's always sent below
Ruavas liha silivotaan
Robust meat is being mutilated,
Pistettään ja riiputettaan
Pierced and hanged
Kurja elo kaekki hylykee
Miserable life abandons all
Sielu männöö matkoehisa
Soul goes away
Aetta täännä väkkee kylymee
The granary is full of cold people,
Lihhoo iliman henkijänsä
Meat without their spirits
Rattaat kuolon ympyrätä pyörii
The cart of death goes around in circles
Eekun vuan hirteen ja sammaan nyöriin
To the gallows and a rope around the neck
Tekköö tuas työtään tuo Tuonen renki
That Underworld's worker does his job again
Lähtöö sen mukkaan jokkaesen henki
Everyone's spirit goes with him
Orrelta vinnin nahkat roekkuu ja tyhjin silimin kahtoo
Skins hang on the perch and stare with empty eyes1
Ku immeinen veljesä muahan paenoo ja elukan laella lahtoo
When a man presses his brother to the ground and slaughters him like a beast