Translation of the song Paha paemenen puvussa artist Verjnuarmu

Herran huoneessa tärisöö seinähirret

In the room of the Lord the wall beams are shaking

Pyhäuamuna raekaa pirunvirret

At the morning of a (religious) holiday hymns of the devil are blaring

Suarnastuolissa seppelkaala

In the pulpit a wreath neck*

Vuanii laamoo piässä naala

Is prowling the flock with a nail on his head

Paha paemenen puvussa

The evil in a shepherd's disguise

Valtoo peon luvussa

Conquers in the numberf of the beast

Olj' hyvä mies kerran, tuo mies Herran

(He) was once a good man, that man of the Lord's

Söe Suatana syvämmen

Satan ate the heart

Mänj' Pirulle sormet ja kämmen

The fingers and the palm went to the Devil

Ee Perkeleelle sano ei

You don't say no to Perkele*

Enkelj' musta sielun vei

A black angel took the soul

Mielen piällä peleko ja ahistus

In the mind there's fear and distress

Piätaatiin immeisen ee aata Ristus

To a disease of the head the Christ is of no help

Suana jokkaenen on tartunnan

Everyone's got contaminated

Taati kulukoo läpi seurakunnan

The disease is spreading through the congregation

Paha paemenen puvussa

The evil in a shepherd's dishguise

Valtoo peon suvussa

Conquers in the name of the Beast's family

Olj' hyvä mies Herran, nyt mies alakerran

Was once a good man, now a man of the downstairs*

Vatkoo ruhhoo kuumehorkat

The agues of fever are shaking the body

Nilikoesta essiin puskoo sorkat

Hooves are pushing out from the ankles

Aakee otassa arvet

Scars are opening on the forehead

Piähän nousoo pirunsarvet

Devil horns are rising to the head