Translation of the song Tulesta Pimmeyven artist Verjnuarmu
Tulesta Pimmeyven
From the fire of the dark
Kuuluu kalake muan sisästä
A clatter is emanating from inside of me
Hakkoo houkka turvoo taevaan isästä
A fool is searching comfort from the heavenly father
Nousoo raevo polttavan kuumuuven
The rage of burning heat is rising
Tulesta pimmeyven, voemasta syvvyyen
From the fire of the dark, from the power of the depth
Punane koora raatoo hakkoo
A red dog is barking* at a carcass
Pirunnyrkki hillhankoo takkoo
A fist of the devil is forging a poke
Hulumuvaa lieskat ku huutaa palakeet
The flames are fluttering as the bellows are screaming
Helevetin ahjossa tanssii valakeet
In the forge of Hell the blazes are dancing
Nousuu sarvet liekkien merestä
Horns are rising from the sea of flames
Pahhuus sua voeman syntisen verestä
The evil is getting it's power from the blood of a sinner
Kasvaa raevo polttavan kuumuuven
The rage of a burning heat is growing
Tulesta pimmeyven, voemasta syvvyyen
From the fire of the dark, from the power of the depth
Anna sormes, anna sielus, suat onnen ikkuisen
Give your finger, give your soul, you get eternal happiness
Pitkän eli lyhyven, elämäs pittuisen
A long ergo short, of a lenght of your life
Tuu tulleen, tuu tuoneen, jäe luppaus täättämättä
Come to the fire, come to the netherworld, a promise remains unfulfilled
Makkomaan vier viereen, jäe siäli käättämättä
To lay by each others' side, a soul remains unused
Luavalla täättää syvvyyen merta
With a ship it fills the sea of depth
Tulleen vuojatta syntisen verta
Without its' skin the blood of a sinner (is put)
Huutoaa ruojan musta sielu
The black soul of a wretch is screaming
Aakee helevetin tulinen nielu
The fiery throat of Hell is opening