Translation of the song Ualtoen viemät artist Verjnuarmu
Ualtoen viemät
Taken by the Waves
Iänet aeroen raahoo rikkoo
The sounds of oars break the peace
Ee sootajilla ohta hikkoo
Rowers' foreheads don't even sweat
Sumuhunnun harsoo puhkoo
A boat goes through the veil of mist,
Musta taevas piällä uhkoo
The menacing black sky above
Järven pintaan
Whirlpools on the lake
Pyörteet piirtää
Drawn by
Aerot venneen
The oars of the boat
Tuoneen männeen
Which has gone to the Underworld1
Tuonen tuppaan uallon viemät
Those taken by the waves, with black nails
Kynsin mustin uiskoo vievät
They're taking the boat2to the Underworld
Kohti käävät järven kohtoo
Heading towards the place in the lake
Jossa koetti elon ehtoo
Where the evening of life came
Järven pintaan
On the lake surface
Aerot piirtää
The oars draw
Kasvot sievät
A pretty face
Ualtoen viemät
Taken by the waves
Löe laeneet yli laetaen
Waves hit over the sides,
Kiänty köli korkeuksiin
The keel turned upwards
Mänj' masto maeninkeihin
Swells took the mast,
Sortu soutajat syvvyyksiin
The rowers sank to the depths