Translation of the song Korkuyorum artist Avlu (OST)
Korkuyorum
I am afraid
Korkuyorum sevmekten
I am afraid to love
Korkuyorum incinmekten
I am afraid to get hurt
Yerdeyken dibe düşmekten
Reaching the bottom while i am down
Korkuyorum eve dönemezsem
I am afraid if i can't return home
İçimde yarım hevesten
A half finished whim within me
Kulağımdaki nefesten
A breath in my ear
Ben olmayan her sesten
Voices that is not mine
Sahtesi üzen gülüşten
Worry of a fake smile
Korkuyorum
I am afraid
Arif olana sordum ben
I have asked to the wise one
Âdem olana yandım ben
Burnt for the Adam
Leylayı gördüm gözümlen
I saw Layla with my own eyes.
İnsanı durdur
Stop the man
Tanrım
My God
Korkuyorum
I am afraid
Arif olana sordum ben
I have asked to the wise one
Âdem olana yandım ben
Burnt for the Adam
Leylayı gördüm gözümlen
I saw Layla with my own eyes.
Kalbimi durdur
Make it stop my heart
Tanrım
My God
Korkuyorum
I am afraid
Her nerdeysen çık gel ruhum
My soul, wherever you are, just reach (me)
Sen olmaz isen yolu bulamıyorum
I can not find the way if you don't exist
Korkuyorum sevmekten
I am afraid to love
Korkuyorum incinmekten
I am afraid to get hurt
Yerdeyken dibe düşmekten
Reaching the bottom while i am down
Korkuyorum eve dönemezsem
I am afraid if i can't return home
Düşleri yakan gerçekten
The truth that burns dreams
Umudumdaki çiçekten
The flower in my hopes
Sen olmayan herkesten
Anybody but you
Vuslata varmaz sevişten
A love not approaching Reunion
Korkuyorum
I am afraid
Bilinmezi bildiler
(They) have known the unknown
Görünmezi gördüler
(They) have seen the unseen
Sezilmezi sezip de
Yet (they) sensed the intuit
Kararımı verdiler
(They) made the decision about me
Korkuyorum
I am afraid
Bilinmezi bildiler
(They) have known the unknown
Görünmezi gördüler
(They) have seen the unseen
Sezilmezi sezip de
Yet (they) sensed the intuit
Kararımı verdiler
(They) made the decision about me
Korkuyorum
I am afraid
Her nerdeysen çık gel ruhum
My soul, wherever you are, just reach (me)
Sen olmaz isen yolu bulamıyorum
I can not find the way if you don't exist