Translation of the song איך אתה הולך artist Eden Ben Zaken
איך אתה הולך
How Can You Go Away
אפס מעלות בחוץ
It's freezing outside1
ושוב הלב רועד לי
and my heart is trembling again within me
ואם נודה על האמת
and if i admit the truth
זה כבר נגמר מזמן
this ended a long time ago
ואז אתה בא לי
And so you come to me
מבקר אותי בחלומות
visit in my dreams
שוב מתעוררת
i wake up again
ומחפשת אותך בנרות
and search for you in the shadows
איך אתה הולך ושוב חוזר
How can you go away and come back again
יש ימים ממני מסתתר
there are days that you hide from me
ואיך שאני חלשה מולך
and how weak i am in front of you
הלב שלי שעון שלא עוצר
my heart is a clock that won't stop
הייתי אלופה בלזייף
i was the champ of faking it
חיוך גם אם בפנים זה קצת שורף
smiling even if inside it was burning me up a little
ואיך אתה יותר חזק ממני
how is it that you are stronger than me
ארבע והכל חשוך
Four o'clock and everything is dark
זה כנראה נובמבר
it's most likely November
זרק אותי למחשבות
that forced me into thinking2
ובלילות קצת קר
and at night it's a bit cold
רגע נשברת
I break down for a moment
וקוראת אותך בין השורות
and I read you between the lines
ושוב אתה זר לי
and again you are a stranger to me
מחפש אותי באחרות
searching for me in others