Translation of the song בחור מזהב artist Eden Ben Zaken
בחור מזהב
Golden boy
מותק, אתה בא לי טוב כל הלילה
Honey, you look good all night long
מדליק לי את האור בדרך הביתה
The home is lighter when you come at home
אתה חלום שלי, פתאום כבר מתגשם
You are my dream, which suddenly came true
תחזיק אותי ערה, לא רוצה להירדם
Keep me awake, I don't want to sleep
יצאנו יחד לאבד את הראש
We dated to lose the plot
אתה ידעת רק לדרוש ולדרוש
You were just asking for more and more
כולם אמרו אתה בחור מזהב
Everyone said you were a golden boy
אל תהיה ילד כזה מאוהב
Don't be such a lover
היינו יחד כבר בסרט הזה
We've been already together
אל תתחנן, אני ביקשתי יפה
Don't beg me, I've already said to you
זה לא נראה כמו שזה בחיים
That it doesn't seem real
אתה לא שחקן אז אל תעמיד פנים
You're not an actor, so don't pretend to be one
תגיד לי רק מה שבא לי לשמוע,
Just tell me what I want to hear
את כל המילים היפות
All those pretty words
תגיד לי איך, איך ברגע אחד,
Tell me how, how in that moment
חיכיתי לך בנרות
I waited for you with candles
מותק, אתה בא לי טוב כל הלילה
Honey, you look good all night long
מדליק לי את האור בדרך הביתה
The home is lighter when you come at home
אתה חלום שלי, פתאום כבר מתגשם
You are my dream, which suddenly came true
תחזיק אותי ערה, לא רוצה להירדם
Keep me awake, I don't want to sleep
אתה בא לי טוב כל הלילה
You look good all night long
תדליק לי את האור בדרך הביתה
The home is lighter when you come at home
אתה חלום שלי, פתאום כבר מתגשם
You are my dream, which suddenly came true
תחזיק אותי ערה, לא רוצה להירדם
Keep me awake, I don't want to sleep
עם הדבש חשבת שתתמודד
When you called me honey you thought you could leave
מהעוקץ אתה לא מפחד
From the sting you're not afraid
שאשבור לך ת'לב בלי סיבה
Let me break your heart, with no reason
ולי תהיה סיבה טובה למסיבה
And I'll have a reason to party
תגיד לי רק מה שבא לי לשמוע,
Just tell me what I want to hear
את כל המילים היפות
All those pretty words
תגיד לי איך, איך ברגע אחד,
Tell me how, how in that moment
חיכיתי לך בנרות
I waited for you with candles
מותק, אתה בא לי טוב כל הלילה
Honey, you look good all night long
מדליק לי את האור בדרך הביתה
The home is lighter when you come at home
אתה חלום שלי, פתאום כבר מתגשם
You are my dream, which suddenly came true
תחזיק אותי ערה, לא רוצה להירדם
Keep me awake, I don't want to sleep
אתה בא לי טוב כל הלילה
You look good all night long
תדליק לי את האור בדרך הביתה
The home is lighter when you come at home
אתה חלום שלי, פתאום כבר מתגשם
You are my dream, which suddenly came true
תחזיק אותי ערה, לא רוצה להירדם
Keep me awake, I don't want to sleep