Translation of the song דבר אליי עם העיניים artist Eden Ben Zaken

Hebrew

דבר אליי עם העיניים

English translation

Speak To Me With Your Eyes

דבר אלי עם העיניים

Speak to me with your eyes

מי צריך מילים

who needs words

מבט אומר הכל

a looks says it all

כוס אחת ושנינו בשמיים

One glass and the two of us are in the skies

עפים כמו שני טילים

flying like two missiles

רואים את השקיעה כתום סגול

seeing the sunset, purple and orange

תראה אותי כולי אש רק אתה יודע לטשטש אותי

See me, all of me is on fire, only you know to cover me

מה יכולתי לבקש מישהו מתוסבך שישבש אותי

what more can i ask for, someone perplexing that will disrupt me

יש דברים שרק אתה יודע

There are things that only you know

יורה חצים ואז פוגע

shoot arrows and then wound

הדם שלי זורם מהר והלב לא משקר

my bloods runs fast and my heart does not lie

אתה נוגע לא נוגע

you touch me, don't touch

נותן חיוך ואז לוקח

You give me a smile and then take

על מה אתה מדבר עם הירח

what are you talking about with the moon

כמה נשיקות אתה מקבל

how many kissed have you received

סוכריות על מקל

candies on a stick

ואתה לא מתבלבל

and you aren't confused

לשניה לא מתבלבל

not confused for a second

אז תרים אותי על הידיים

So lift me up in your arms

ותעשה כאילו אתה עוד שניה נותן לי ליפול

and make as if in another second you will left me fall

איך אתה אוהב תמיד לעוף על עצמך

How much do you love to promote yourself

ואני אף פעם לא מודה שיש לך על מה

and i never admit that you have what for